1. Who we are and scope

This Privacy Policy applies to Color Carve for Android (package name com.hubusoft.colorcarve), published by Hubusoft, Hungary.

Privacy contact: contact@hubusoft.com.

2. Information stored only on your device

Color Carve stores the following information in the app's private storage so the game can function:

• level progress, stars and best move counts;
• tutorial progress and unlocked cosmetic board frames;
• music, sound, vibration, language and appearance settings;
• an advertising frequency counter; and
• a cached flag showing whether the Remove Ads entitlement is active.

Hubusoft does not receive this local game data. It remains on your device until you clear the app's data or uninstall the app. A verified Google Play purchase may restore the Remove Ads entitlement after reinstallation.

3. Advertising and consent

The free version of Color Carve uses the Google Mobile Ads SDK (AdMob) to display banner and interstitial advertisements. Depending on your location, device settings, consent choices and Google's serving mode, ads may be personalized, non-personalized or limited.

Where required in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the Google User Messaging Platform (UMP) asks for privacy choices before eligible advertising is requested. The consent interface may store your choices on the device and communicate the information needed to honour them.

You can reset or delete the Android advertising ID through your Android privacy settings. Available ad and consent controls may differ by device, Google account and region.

Learn more:

• Google Privacy Policy
• How Google uses information for advertising
• Google Business Data Responsibility

4. Remove Ads purchase

Color Carve offers a one-time, non-consumable Remove Ads product through Google Play Billing. Google processes the payment and related account and transaction information under its own terms and privacy policy.

The app receives the product identifier, purchase status and a purchase token needed to confirm and acknowledge the entitlement. Hubusoft does not receive your full payment card or bank account details, and the current app does not send purchase tokens to a Hubusoft server. The app stores only the local entitlement flag described above.

5. Website server logs and contact messages

These legal pages contain no Hubusoft analytics, advertising tags or tracking cookies. When you open a page, the website hosting provider may process basic server logs such as IP address, time, requested URL, browser type and error information to deliver and secure the website.

If you contact Hubusoft, we process your email address, message and any information you choose to include so we can respond, provide support and keep records where reasonably necessary for follow-up, security or legal claims. We retain correspondence only for as long as needed for those purposes or as required by law.

6. Legal bases

Where the GDPR or similar law applies, processing may rely on:

• consent for personalized advertising, device storage or similar advertising purposes where consent is required;
• performance of a contract to deliver and maintain the Remove Ads purchase; and
• legitimate interests in operating, securing and diagnosing the game and legal pages, where those interests are not overridden by your rights.

7. Sharing, transfers and sale of data

Hubusoft does not sell personal information. Information may be processed by Google and its disclosed advertising or service partners for the purposes described above. These providers may process information outside your country and use legally recognised safeguards where required.

8. Retention and deletion

• Local game data remains until you clear Color Carve's storage or uninstall it.
• Hubusoft does not keep a server-side copy of your game progress or settings.
• Google and website infrastructure providers retain information according to their own policies and legal obligations.
• If a purchase is refunded or revoked, the Remove Ads entitlement may be removed when the app next verifies ownership with Google Play.

9. Your privacy rights

Depending on your location, you may have rights to request access, correction, deletion, restriction, portability or objection, and to withdraw consent without affecting earlier lawful processing. You may contact us at contact@hubusoft.com.

Because Hubusoft does not maintain player accounts or a game-data server, we may not hold information that lets us identify you. For information controlled by Google, you can use your Google account and privacy controls or contact Google directly. You may also lodge a complaint with your local data protection authority. In Hungary, this is the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).

10. Children's privacy

Color Carve does not provide user accounts and does not knowingly ask children to submit names, email addresses or other contact information. A parent or guardian who believes a child has sent personal information directly to Hubusoft may contact us and request its deletion. Distribution, target-audience and advertising settings must also be configured consistently in Google Play and AdMob.

11. Security

We use reasonable technical and organisational measures appropriate to the limited information handled by the app. Google states that information collected by the Google Mobile Ads SDK is encrypted in transit. No internet transmission or storage system can be guaranteed to be completely secure.

12. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy when Color Carve's features, service providers or legal requirements change. The current version and its update date will remain available on this page. Material changes may also be communicated in the app or store listing where appropriate.

13. Contact

For privacy questions or requests, contact Hubusoft at contact@hubusoft.com.

1. Az adatkezelő és a tájékoztató hatálya

Ez a tájékoztató a Color Carve androidos alkalmazásra (csomagnév: com.hubusoft.colorcarve) vonatkozik, amelynek kiadója a magyarországi Hubusoft.

Adatvédelmi kapcsolat: contact@hubusoft.com.

2. Kizárólag a készüléken tárolt adatok

A Color Carve az alkalmazás privát tárhelyén az alábbi adatokat tárolja a játék működéséhez:

• pályaállás, csillagok és legjobb lépésszámok;
• az oktatórész állapota és a feloldott kozmetikai keretek;
• zene-, hang-, rezgés-, nyelv- és megjelenési beállítások;
• a reklámok gyakoriságát szabályozó számláló; valamint
• a reklámmentességi jogosultság aktív állapotát gyorsítótárazó jelző.

A Hubusoft ezeket a helyi játékadatokat nem kapja meg. Az adatok addig maradnak a készüléken, amíg az alkalmazás adatait nem törlöd vagy az alkalmazást el nem távolítod. Az igazolt Google Play-vásárlás újratelepítés után visszaállíthatja a reklámmentességet.

3. Reklámok és hozzájárulás

A Color Carve ingyenes változata a Google Mobile Ads SDK (AdMob) használatával jelenít meg szalaghirdetéseket és teljes képernyős reklámokat. A tartózkodási helytől, a készülék beállításaitól, a hozzájárulási választásoktól és a Google kiszolgálási módjától függően a reklámok lehetnek személyre szabottak, nem személyre szabottak vagy korlátozottak.

Amennyiben az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban ez szükséges, a Google User Messaging Platform (UMP) adatvédelmi választásokat kér, mielőtt az arra jogosult reklámlekérés megtörténik. A hozzájárulási felület a választásokat a készüléken tárolhatja, és továbbíthatja a betartásukhoz szükséges információt.

Az Android hirdetési azonosítója az Android adatvédelmi beállításaiban visszaállítható vagy törölhető. Az elérhető reklám- és hozzájárulási lehetőségek készülék, Google-fiók és régió szerint eltérhetnek.

További információ:

• A Google adatvédelmi irányelvei
• Hogyan használja a Google az adatokat reklámokhoz?
• A Google üzleti adatkezelési tájékoztatása

4. Reklámmentesség vásárlása

A Color Carve egyszeri, nem fogyó Reklámmentesség terméket kínál a Google Play Billing rendszerén keresztül. A fizetést, valamint a kapcsolódó fiók- és tranzakciós adatokat a Google a saját feltételei és adatvédelmi tájékoztatója szerint kezeli.

Az alkalmazás megkapja a termékazonosítót, a vásárlás állapotát és a jogosultság megerősítéséhez, illetve nyugtázásához szükséges vásárlási tokent. A Hubusoft nem kapja meg a teljes bankkártya- vagy bankszámlaadatokat, és az alkalmazás jelenlegi változata nem küld vásárlási tokent Hubusoft-szerverre. Az alkalmazás kizárólag a fent ismertetett helyi jogosultsági jelzőt tárolja.

5. Webszerver-naplók és kapcsolattartási üzenetek

Ezek a jogi oldalak nem tartalmaznak Hubusoft-analitikát, reklámkódot vagy követősütit. Az oldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató a weboldal kézbesítése és védelme érdekében kezelhet alapvető szervernaplókat, például IP-címet, időpontot, kért URL-t, böngészőtípust és hibainformációt.

Ha kapcsolatba lépsz a Hubusofttal, az e-mail-címedet, az üzenetedet és az önként megadott további információkat a válaszadás, a támogatás, valamint az utánkövetéshez, biztonsághoz vagy jogi igényekhez észszerűen szükséges nyilvántartás céljából kezeljük. A levelezést csak e célokhoz szükséges ideig, illetve a jogszabály által előírt ideig őrizzük meg.

6. Jogalapok

Amennyiben a GDPR vagy hasonló jogszabály alkalmazandó, az adatkezelés jogalapja lehet:

• hozzájárulás a személyre szabott reklámokhoz, készüléken történő tároláshoz vagy más hirdetési célokhoz, amikor hozzájárulás szükséges;
• szerződés teljesítése a Reklámmentesség vásárlásának biztosításához és fenntartásához; valamint
• jogos érdek a játék és a jogi oldalak működtetéséhez, biztonságához és hibafeltárásához, amennyiben ezeknél nem élveznek elsőbbséget az érintetti jogok.

7. Adattovábbítás, nemzetközi adatkezelés és értékesítés

A Hubusoft nem értékesít személyes adatokat. A Google és a Google által feltüntetett hirdetési vagy szolgáltatási partnerek a fent ismertetett célokból kezelhetnek adatokat. Ezek a szolgáltatók az adatokat a tartózkodási országon kívül is kezelhetik, és szükség esetén jogszabályban elismert garanciákat alkalmaznak.

8. Megőrzés és törlés

• A helyi játékadatok a Color Carve tárhelyének törléséig vagy az alkalmazás eltávolításáig maradnak meg.
• A Hubusoft nem tárol szerveroldali másolatot a játékállásról vagy a beállításokról.
• A Google és a webes infrastruktúra szolgáltatói a saját szabályaik és jogi kötelezettségeik szerint őrzik meg az adatokat.
• A vásárlás visszatérítése vagy visszavonása esetén a reklámmentesség megszűnhet, amikor az alkalmazás legközelebb ellenőrzi a jogosultságot a Google Play rendszerében.

9. Érintetti jogok

A tartózkodási helyedtől függően jogosult lehetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást vagy adathordozhatóságot kérni, tiltakozni az adatkezelés ellen, illetve visszavonni a hozzájárulásodat anélkül, hogy ez érintené a korábbi adatkezelés jogszerűségét. Kapcsolat: contact@hubusoft.com.

Mivel a Hubusoft nem tart fenn játékosfiókot vagy játékadat-szervert, előfordulhat, hogy nem rendelkezünk olyan adattal, amely alapján azonosítani tudnánk. A Google által kezelt adatokhoz a Google-fiók és adatvédelmi vezérlők használhatók, illetve közvetlenül a Google-hoz lehet fordulni. Panasz tehető az illetékes adatvédelmi hatóságnál is. Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).

10. Gyermekek adatainak védelme

A Color Carve nem biztosít felhasználói fiókot, és tudatosan nem kér gyermekektől nevet, e-mail-címet vagy más kapcsolattartási adatot. Az a szülő vagy gondviselő, aki úgy véli, hogy egy gyermek közvetlenül személyes adatot küldött a Hubusoftnak, kérheti annak törlését. A terjesztési, célközönségi és hirdetési beállításokat a Google Play és az AdMob felületén is ezzel összhangban kell megadni.

11. Adatbiztonság

Az alkalmazás által kezelt korlátozott adatkörhöz igazodó, észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk. A Google tájékoztatása szerint a Google Mobile Ads SDK által gyűjtött adatok továbbítás közben titkosítottak. Egyetlen internetes adattovábbítási vagy tárolási rendszer teljes biztonsága sem garantálható.

12. A tájékoztató módosítása

A tájékoztató frissülhet, ha változnak a Color Carve funkciói, szolgáltatói vagy a jogszabályi követelmények. Az aktuális változat és annak frissítési dátuma ezen az oldalon marad elérhető. A lényeges változásokat indokolt esetben az alkalmazásban vagy az áruházi adatlapon is jelezhetjük.

13. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdés vagy kérelem esetén a Hubusoft a contact@hubusoft.com címen érhető el.